您当前的位置 : 主页 > 社会 > 胡洁:国际通讯社G20峰会报道研究(2008-2015)

胡洁:国际通讯社G20峰会报道研究(2008-2015)

  2016年我参加了北外的学术团队,参加国家社科基金G20峰会国家对外传播理念和机制研究,我这个国际通讯社G20峰会报道研究作为其中的内容,借这样的机会做一个简短的汇报。将国际通讯社作为我们研究的一个对象,主要是因为国际通讯社作为当今全球传播体系中非常重要的一环,它充当着全球媒介代理的角色,在全球的传播秩序中拥有相当的传播话语权,因此我这次研究主要考察世界性通讯社,主要是美联社和新华社对于G20峰会报道策略。我的研究问题是对美联社和新华社、G20历次峰会报道进行一个研究,研究横跨八年,也就是2008年到2015年,主要是考察两家通讯社在新闻选择、价值判断、框架和话语分析上的异同,由此生发出具体的问题。

  各位老师大家下午好,很荣幸有这个机会能够在“一带一路”背景下来谈一下G20传播的有关线年我参加了北外的学术团队,参加国家社科基金G20峰会国家对外传播理念和机制研究,我这个国际通讯社G20峰会报道研究作为其中的内容,借这样的机会做一个简短的汇报。

  G20是由八国集团以及其他12个重要经济体组成,从成员国来说,包括了我们中国还有其他比如说澳大利亚、巴西、欧洲土耳其这些国家。成员数量和“一带一路”的60多个国家相比是差距比较大的,但是两者在成员的组成上还是有一些部分的重合,所以这次在这样一个场合来探讨这个问题,希望能够有所互相的借鉴。

  G20峰会作为全球经济治理的主要论坛之一,截至当前2018年已经举办了12次高峰会谈,中国是在2016年杭州第11次。G20国家的传播研究主要是从2008年第一届华盛顿峰会截止到2015年第十届峰会,总共10次研究峰会的概况。将国际通讯社作为我们研究的一个对象,主要是因为国际通讯社作为当今全球传播体系中非常重要的一环,它充当着全球媒介代理的角色,在全球的传播秩序中拥有相当的传播话语权,因此我这次研究主要考察世界性通讯社,主要是美联社和新华社对于G20峰会报道策略。这个是简单的两个通讯社的简介,美联社现在是用六种文字,向全球进行播报,它的分支大概已经有263个城市设有记者站,新华社在全球设立了230多个分支机构,是用八种语言向全世界六万多家用户来提供新闻。

  在文献综述部分,对G20传播研究,从国内外学者的研究来看是相对比较少的,国内学者主要从新闻业务的层面进行探讨,尤其是对杭州峰会的报道的表现。第二个就是国际上的学者大多是从国际关系、经济等领域进行探讨,在新闻传播学领域探讨是比较少的。最近一篇有学者通过考察社交媒体上对于峰会的报道,探讨社交媒体与行动主义传播的关系。

  我的研究问题是对美联社和新华社、G20历次峰会报道进行一个研究,研究横跨八年,也就是2008年到2015年,主要是考察两家通讯社在新闻选择、价值判断、框架和话语分析上的异同,由此生发出具体的问题。

  研究方法主要是跨学科的,引入语料库语言学方法,通过自建小型语料库展开内容分析和话语分析。首先确定样本,我们通过主题词的界定,确定了样本数量:新华社336篇,新华社1510篇。本研究首先在宏观层面上从内容分析的角度考察两家通讯社的媒介框架。笔者对样本中的框架要素进行编码。对于新闻框架的测量和识别,本文采用通过框架元素识别框架类型的研究思路。在微观层面上,本研究通过自建语料库,对高频词和关键词的搭配强度进行比较和索引行分析,从而对样本进一步分析。本文使用的搭配检索软件是汇智明德与柯林斯、北京外研社联合推出的“语料云”。

  首先是看一下议程设置的特点,主要对报道态势,还有发稿地点进行了数据的比较。可以看到左边是美联社,右边是新华社,对十届峰会报道的数量,美联社的报道数量在2009年第二次峰会达到了高峰期,这与当年的国际经济形势即全球金融危机的蔓延是密切相关的,所以由此可以分析其报道策略。在后面八次,数量并不是很多,平均每一届20篇左右。新华社高峰期在第五次报道,后期的报道,从数据来说是一个下降的趋势,我们稍后将对此具体分析。

  我们将会议的报道分成了三个阶段,会议预热期、会议开幕期以及闭幕期,报道态势总体来说两家都是在集中预热期,报道数量比较多,开幕期达到高峰,在闭幕期是减少的。发稿地点可以看到新华社地点远远的是多于美联社,但是从具体来看,美联社主要的发稿地点是处在华盛顿伦敦,各大洲都有比较平均的分布,而新华社也是根据自己的海外的布局,也有自己的一些特点。在新闻框架方面,我们首先是对他的栏目设置进行了一个归类,在美联社主要是国际新闻、财经新闻、华盛顿这几类,可以看到新华社稍微有一点区别,新华社主大多数归类到报道中,然后才是经济报道。在议题选择上,两家也是有一些区别的,主要的区别在于美联社会放比较多的比重在活动的报道上,新华社比较关注于中国的国际责任和中国的国际话题以及中国在全球经济和国际事务上合作的话题。在新闻框架上面的,借用塞梅柯和瓦肯堡发展的五个框架从内容层面进行界定:冲突、人情味、责任归因、道德、经济影响框架,得出结论是美联社比较重视责任归因框架和冲突框架,新华社会比较重视经济影响框架和责任归因框架。第三部分是关于话语策略分析,这是基于两家通讯社报道的实意词呈现的词云图,我们首先比对了形容词副词的高频词,两家语言风格还是不一样,AP对于带有感彩的词的使用,一般出现在引语中,相比而言新华社多用一些相对比较正面,比如impotant、positive等。通过名词高频词的考察,可以进一步分析美联社和新华社在具体关注点上的差异。我们可提炼“国家”的使用,从排序可以看出,美联社报道关注的是欧洲一些国家、中国、美国也是他们关注的重点,但是还有伊斯兰国家、叙利亚、希腊。而新华社很明显将中国排在第一位,周边国家像澳大利亚、日本、巴西也是新华社报道的重点。

  最后对于两家通讯社的中国报道,主要是通过二次搜索,把中国作为关键词放在语料库当中进行提取,从而对相关数据进行比较,分析两家通讯社的“中国镜像”。美联社的报道中,将中国最开始看作金砖五国发展的中国家,到现在会评论是影响世界经济的中国,美联社会认为中国看作是一个挑战美国国际金融舵手地位的中国,并且他们会很大程度上提到中国巨额的贸易顺差,另外他们对中国在世界和东北亚地区合作角色也会进行报道。中国新华社,中国当然是所有国际报道的出发点和落脚点,主要是传达中国的声音,中国扮演一个比较积极的角色,同时也会将中国塑造成为推动者。谢谢大家。

[来源:未知] [作者:admin] [责任编辑:admin]
版权声明:

·凡注明来源为“城市中国网-无边界,有力量”的所有文字、图片、音视频、美术设计等作品,版权均属城市中国网-无边界,有力量所有。未经本网书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。

·凡注明为其它来源的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

国际锐评爱好和平的中国人民不惧任何挑衅中央
2019云南招警考试申论技巧:公文写作之新闻稿
等暑假过半你就知道这份英文社会学理论前沿【
美《外交政策》:美国如何用军事基地包围中国
全面布局中端市场 三星全新Galaxy A系列多款产品
中新网福建-即时新闻
四川农业大学第二届寒假高中校园行拉开序幕
今日头条携手WABC 世界自闭症日为“穿错袜子的人
新华社2018年度内蒙古新闻稿业务座谈会在我市召
曝俄见利忘义帮越南建军港 还要高价出卖中国情
如何通过军事综合信息网访问中网
简氏预测全球扩军“新十年” 德媒称进入新军事
重庆杜莎携手琅琊三杰拜礼山城 传承匠人精神还
一名法人在国庆阅兵当天吞枪自尽
     
排行
 
“加强时政教育从当下做起”章丘中等职业学校
【历史】高中历史各版块知识框架+时间轴汇总附
新浪发布体育客户端 搭建个性化移动观赛平台
初中历史复习资料:中国历史第四册知识点总结
新常态下推动泸西经济社会率先实现跨越式发展
国际军事比赛新闻中心启用
人民日报海外版
最近时事:2019国际新闻热点评论(7月14日)
2019省考招警考试时政热点:如何探索素质教育背
初中历史知识点总结:九年级上第五单元蒸汽时

互联网新闻信息服务许可证 企业法人营业执照 增值服务许可证
违法和不良信息举报电话: 025-002365  举报邮箱:123@163.com

琼公网安备

 
中国互联网举报中心